マイパート完了♪

先週は毎日仕事が入っていたので

書籍のPDF校正は週末2日間で一気にやり、昨日、無事終了。

本文だけで300ページ近くあるので、けっこう辛かったです。

いつもなら仕事が終わると気分転換に読書するのですが

さすがに昨夜は文字を見たいとすら思いませんでした（笑）。

あ、ちなみに、本文が約300ページということは

今回のPDF校正で明らかになりました。

実際の本のレイアウトに合わせてテキストを入れたPDFゆえ

限りなく完成品に近いページレイアウトになっています。

前回の校正はWORD書類で校閲ONにして行ったもの。

これはあくまでも文章だけを確認・訂正する作業で

ページ上での文章の見え方は考慮せずに校正します。

そんなこんなで……。

今日は先週見つけた面白そうな仕事のトライアルを主軸に

合間に編集者との確認電話、瞑想アプリの翻訳

事務書類の作成なんかをやっていたら

あっという間に夕方になっていました。

編集くんと校正や変更箇所の確認が終わり

今回の書籍の翻訳者がすべき作業が完了。

ここからは編集くんとデザイナーさんの正念場です。

がんばれ〜💪🏻

話は変わりますが……。

今年に入ってから時々見ては癒やされていた🐸動画。

一昨日、遂にチャンネル登録しちゃいました。

【ベタ慣れ】カエルと仲良くなりすぎるとこうなります

カエルってこんなに可愛かったんだ！と改めて思います。

飼い主さんがしっかり掃除して、清潔さを保っている点も

ストレートにカエルの愛らしさに意識が向かう理由だと思います。

えらいな〜、愛だよな〜💕

今日は忙しくなかったので早々と店じまいして

明日からの英気を養います。

もっとカエルたちを見よ〜っと♪