投稿

1月, 2017の投稿を表示しています

John Wetton... R.I.P.

イメージ
遅めの夕飯を食べ終わってネット・ニュースを見ていたら ASIAのJohn Wetton他界のニュースに言葉を失いました。 ガン治療でツアーを休んでいたようですが、亡くなってしまうなんて……。 ジョンとは20年ほど前にソロ・アルバムの来日プロモ時の通訳として仕事しました。 通訳しても記憶の彼方に埋もれてしまった人が多い中で ジョンは温厚でお茶目な人柄のせいで、今でも鮮明に覚えているのです。 それに、歌声と話し声が全く同じという珍しい人だったし 仕事も楽しかったのですよ。 仕事したことがある人の他界は本当にキツいです。。。 John、安からに眠ってください。合掌。

45 pounds ago!

イメージ
録画したStartalk (Terry Crewsの回)を見ていて ホストのニール・デグラス・タイソンが言った言葉に爆笑。 それが…… 45 pounds ago これ、「(今より)20キロ少なかった頃」という意味なのですが もうね、40代に入ってブクブク肥え始め 若い頃の面影が消えた私の笑いのツボに大当たり!🤣 うまいな〜、そういう言い方もあるよね〜的に。。。 これ↑はラジオ・バージョンですが、映像がなくても面白いですよ〜。 この言い方を使う場面は限られるでしょうが こんなふうに気の利いた面白い言葉遊びが瞬時に出てくるように 普段から言葉の瞬発力を鍛えないとなぁ…と思っちゃいました。 さて、仕事に戻りま〜す🤗

今年の初対談通訳

イメージ
最近、テレビのCMでチラッと聞いて気になっていた曲がこれ。 先週土曜日に「月曜の対談通訳をお願いできますか?」と連絡が入り 元JamiroquaiのStuart Zenderくんと 上のSuchmosのHSUくんの対談と聞いて、ちょっと驚きました。 実は上の「Stay Tune」を聞いて 昔聞いた何かの21世紀版と思っていたのですが その「何か」がと〜んと思い浮かばなくて気持ち悪かったんです。 この曲で最初にスコ〜ンと耳に入ってくるのがベースなのですが 対談中に、彼らが日本のJamiroquaiと呼ばれていると聞いて ああ、そーか、納得だわ!と(笑)。 仕事の最中に納得する自分にちょっと呆れましたよ。 実はStuartくんとは約20年振りの再会。 彼がJamiroquaiで初来日したときのベースマガジン取材で通訳したのです。 それを伝えると「またまた〜、そんなはずないよ、数年前でしょ?」と(笑)。 そこは「んにゃ、2 decades agoだよ」とキリッと言い放ちました、私。 フリーランスに成りたての頃に取材した人が 今でも活躍しているのは、やはり嬉しいものですね。 さらに、そういう人が若い世代に尊敬されていることが誇らしいですよ。 たぶん、年上から年下への影響力というのは分かり易いので 年下が年上にそう伝えると年上は照れながらも嬉しがります。 でも、世の中が急激に変化し続けている現在は 影響を与えるのは年上だけとは限りません。 年下が年上に影響や刺激を与えることだって確実にあるわけです。 そういうのって分かり難いので(&年上のプライドが邪魔して) 一般的な40〜60代たちはなかなか認めなかったりするのですが 未知の部分や自分には思いつかない考えなどは年下の意見を聞いたり 面白いと思ったら掘り下げてみたりする方がいいと思います。 年齢由来の経験値がいくら高くたって 若いからこそ思いつくこととか、知っていることが必ずあるし 年上だからと威張っていても、心地悪い閉塞感しか作れないだけですよ。 時に大人として、時に少年のようにHSUくんと話すStuartくんを見ていて 「こうやって柔軟に対応できるから消えずに残っているんだ」と実感。 気負わず、正直に、でも時々バカになれるオトナって大

Natural Blues

イメージ
今日は昼から仲良し姉さんの実家で遺品の片付けのお手伝い。 お天気が良かったおかげで、お日様が当たる2階は春のような暖かさで そのせいもあってか、作業がはかどり、夕方にはゴミ袋8つ完成(笑)。 いい仕事した気になってま〜す😄 帰宅後、夕飯を食べながらWOWOWを観ていたら 『 たかが世界の終わり 』という映画の予告が流れました。 その冒頭に流れる曲に聞き覚えがあり、ネットで探ったらコレでした。 Mobyだなんて、すご〜く懐かしい!! 初来日時の取材で「東京はブレード・ランナーの世界だ!」と言っていた彼。 この曲は1999年のリリースだったんですね。 最近の人たちの曲には疎いくせに 自分が血気盛んな時期の曲はちょこっと聞いただけで「コレ、知ってる!」(笑) これが音楽的老化の始まりなんでしょうかねぇ?🤔 そういえば、さっきCSのチャンネルをコロコロ変えている最中に 音楽系チャンネルで「レンタルCDランキング」という文字を発見して驚きました。 音楽配信している今でもCDをレンタルする人がいるってことですよね? マジっすか?😱 😳 😱 オマケ好きで CDを買う 人がいることは不思議に思わないのですが CDをレンタル するって……思い切り認識の外でした! いかんなぁ、世の中には自分とは全く違う生活の人がいることを思い出さないと。 腰はまだゆっくり動かさないとダメなので少々イラっとしますが 疲れ易さは緩和され、少しずつ普通の生活に戻りつつあります。 1ヶ月の間にギックリ腰→帯状疱疹→ギックリ腰と病系イベント多すぎなので 体力&抵抗力が戻ったらしばらくは普通の生活がしたいですわ😤

コツつかんだ!

イメージ
簡単パン焼き、2度目の挑戦でコツをつかみました。 と言っても、オーブンの熱源と丸めた生地との距離とか、並べ方とかですが(笑)。 1度目は、オーブンの一番上に天板を置いたので焦げてしまったし 並べ方も縦一列x2に並べたせいで焼きムラができてしまったのです。 この2点をオーブンに合わせるだけで、見た目も焼き上がりも格段に良くなりました。 実はこの簡単パン焼きレシピは複数の人のレシピを見たあとで いいとこ取り的に組み合わせて実験したら成功した‥っていうものなんです。 ポイントは、こねない、一次発酵のみ、のスーパー手抜きレシピ(笑)。 材料 小麦粉(中力粉)200g、ドライイースト 3g、砂糖 20g、塩 ひとつまみ 水 150cc 手順 ①中力粉、砂糖、ドライイースト、塩をボウルに入れて泡立て器で混ぜる (くるみやドライフルーツ類はこの時点で投入) ②混ぜた粉に人肌くらいのぬるま湯を一気に入れて、菜箸でぐるぐる混ぜる ③粉っぽさがなくなったら、ボウルにラップをして8〜12時間放置 ④2倍くらいに膨らんだ生地を粉をふったまな板の上で軽くまとめて6等分にする ⑤小分けにした生地を丸めて、クッキングシートを敷いた天板に並べる ⑥予熱なしで170℃で20分焼く 本当に、これだけでそこそこ美味しいパンが焼きあがってしまうんです。 硬いパン、シンプルな味のパンが好きな人にオススメです。 ついにパンにまで手を出してしまった私の現在のお楽しみは 12時間ほど前に配信されたNIELくんのソロ2枚目『Love Affair』。 iTunesでは販売していないので、仕方なく今朝CDを注文しました。 オマケ要らないのに……。 慰安婦問題で「やれやれな国だなぁ」と呆れ果てても NIELくんの歌声😍 😘 😍 だけは止められません、中毒です(笑)。 土曜の午後にお腰に軽いイナズマ再降臨して週末は若干凹んでましたが このMVを見たら元気になりましたよ〜。 さて、今週も無理せず、適度に頑張りま〜す😘

初めてのパン焼き

イメージ
あまり美味しそうには見えませんが(笑) 最近は鳴りを潜めている趣味の“焼き物”。 帰省中に簡単ドイツ風アップルケーキを母に教えたのが起爆剤となったのか 思い立ってパンを焼いてみようとネットでレシピを探してみました。 確かパンには発酵がマストだったよな‥程度の知識と テレビなどで見るパン職人たちの華麗な技でパンは無理と思っていた私は 衝撃的なまでに簡単なパン焼きレシピを発見してしまったのです! 材料を混ぜて、8〜12時間寝かせて 発酵した生地を6等分して丸め、予熱なしのオーブンで20分焼く。 これで本当にパンが焼きあがってしまったのですよ〜😱 今回使用したのはニッピンの中力粉「たけ」。 ネットでは「外がパリパリで、もっちり感はない」との評判だったので バゲット風の仕上がりを想像していたら、殊の外もっちりしています。 今回は中力粉、イースト、水、黒砂糖、塩の基本の味なので 今後は水を牛乳にしてみたり、ナッツ類やドライフルーツ入れてもいいかも。 寝る前に仕込んで、朝に焼けるってのもグー👍 いいもん、見つけました🎵 いいもんと言えば…… 昨夜wowowでこんな映画の予告を観ました。 絵文字が「えも〜じ」となって映画の主人公に! 今年の8月公開予定のようですが、ちょっと面白そうだなぁ。 日本生まれの絵文字、否、えも〜じがどんな活躍をするのやら。 日本生まれと言っても、育ちがアメリカなら 間違いなくアメリカンなキャラが多いだろうけど。。。

帯状疱疹、ほぼ完治 (^^)v

イメージ
今日は皮膚科で帯状疱疹のその後の検診日だったのですが 診察開始直後にネットで受診待ち人数を確認したら、まさかの30人超え😱 行く気が萎えて、しばらくコーヒー飲みながら思案しましたわ。 連休明けにしようかなと思いつつも諦めきれずに 11時過ぎにもう一度ネットでチェックしたら、たったの10人に! このタイミングだ!と、とっとと受診予約入れて皮膚科へGO!🏃 1時間弱待って、診察2分で終了!(笑) 発疹の痕が色素沈着しているだけというところまで回復しているので 普通の生活に戻ってもOKと許可がでました〜♪ 年の割に回復が早くて女医さんが驚いてました。 へっへっへ、アタイの野生の治癒力は素晴らしくってよ😉 実は、大晦日の朝に1週間飲み続けるお薬が終わり それ以降は実家で普通の生活していたので、さほど変化はないのですが 今日は夕方に久々のホットヨガで身体を動かしてきま〜す。 昨日は「あれ、Oralくんたちの新作っていつリリースだっけ?」と 彼らのHPで確認したら、なんと私の誕生日にリリースじゃないですか! 偶然とは分かっていても、ちょっと嬉しいかも(笑)。 んで、気付かないうちに新しいMVもアップされていました。 うわー、このMV、大好きだー😍 😍 😍 曲といい、色といい、画といい、ツボど真ん中ッス。 アルバム『Unoffical』が待ち遠しいで〜〜〜〜す! 慰安婦合意破り倒している面倒な国こと韓国の 数少ないお気に入りNielくんのソロ第2弾が16日にリリースらしいので こっちも楽しみでございます。 彼の国の人々の常識は日本人のそれとは異なるので 政治的な部分ではきっちり放置プレイすればいいと思うのですが 音楽には国境はないので、好きなものを否定する気はありません。 良いものは良い…それだけですね。 さて、ヨガ行く前に少し片付けをしま〜す。 みなさん、穏やかな三連休をお過ごしくださいませ😘

私の2017年始動しました〜♪

イメージ
明けましておめでとうございます。 仲良しさんたち、今年も五十路オバちゃんと遊んでやって下さいね〜。 年末は東京駅の混雑を避けようと28日に帰省したのですが 東京駅構内は通常の盆暮れカオス状態でした(苦笑)。 人民の大移動は1日ズラしたぐらいじゃ回避できんということです。 ただ、帰省当日は太平洋側も日本海側も晴天で暖かかったです。 大釜駅で停車ちょい前に撮影 それで油断していたら30日早朝は寝起きで雪かきする羽目に…… 全然やまない雪にやけくそで自撮り(笑) こりゃあ毎朝雪かきか?と思っていたら、元日は晴天🌞 実家の目の前に広がる田んぼ 去年は母の義姉が他界したので、ウチはお正月なしだったのですが 妹妹や従姉妹や母の友達が待っているので、餅つきだけはしました。 私が幼児の頃から使っている餅伸ばし用のテーブル 子供の頃に祖母に丸餅の作り方を仕込まれた私にとって 丸餅を作らないのがと〜っても不思議でしたが この日は夕方の早い時間に餅つきをして、つきたての餅を夕飯で食べました。 帰省前のクリスマスイブにいきなり帯状疱疹が発覚し 今回の帰省は体内に残留している水疱瘡菌を抑えるためにヤク漬け状態だったので いつもなら到着日にお土産を持って挨拶に行く人たちとは会わずに帰京しました。 帯状疱疹って本当に痛いんですね……久々に参りましたわ。 今年の仕事始めは3日。 年内中に仕上げてくれと28日に送られてきた原稿を(無茶振りにも程がある!) 担当者に年明けまで待ってもらい、彼が作業したいという4日に間に合わせるために 母と居間で箱根駅伝の復路をテレビで観ながら(私はBGM的に聞きながら) 青学の大手町ゴールと同時に4,000字超えの原稿を1本仕上げました。 最近は中堅編集者でも、自分が休んでるのに出入り業者の休みは無視ですわ(苦笑)。 30代後半ならもう少し思いやりがあってもいいはずなのに……。 まっ、そんな愚痴を母にこぼしながらも原稿を仕上げましたよ〜。 今年は締め切り前日までに完成して出せるようにしよーっと。 今回はいつもより2日長めの帰省で、英気(と脂肪)を養ってきたので 今年は去年以上にガシガシ仕事したいと思っております。 面白い仕事