Miki's Fat City

相変わらず時差ボケに翻弄されていますが 今朝は二度寝に成功し、大雑把に考えれば時差ボケ解消に一歩前進。 なんたって10時過ぎ就寝→6時過ぎ起床ですから。 カウチで寝落ち→ベッドへGO!→4時前に目覚めて二度寝にトライを 敢えて見過ごせば、早寝早起きの人レベルまで回復です。 よっしゃ、あと少しだ！（笑） 昨日は出張中に溜まっていた請求書や書類の処理をしに出社。 しかし、まさかの書類作成ソフト突然死が発生し 更にPCソフトの管理者くんが病欠で再インストールできず (-_-;) 経理担当者さんに申請期限を再確認して事なきを得たものの こんなボケ頭で数字を扱うな！という天からの啓示と看做し 自分を納得させて、方々に口頭で秘密の出張報告しました。 出張中の編集者の言動で気付いたことを編集長に伝えたのですが 常々編集長たちが朧げに感じていることだったりすると 「あ〜、やっぱり」という反応が返ってくるんですよ。 もちろん何の問題もない編集者もいるのですが 若手の場合「この点を改善するように導いてね」という指摘は けっこう役立つようで嬉しいですね。 年の功っていうヤツですわ（笑）。 チームNAMM2014はチーム時差ボケ2014に変貌し 時差ボケ仲間で相哀れんでおりました（苦笑）。 時差ボケ回復のためにしれ〜っと休みを取れる役職付きとは異なり 編集者は時差ボケだろうが〆切は待ってくれないわけで……。 そういう私も本日はコラム原稿執筆＆テープ起こし。 それが終われば、昨夜寝落ちする前に太鼓くんに頼まれた翻訳です。 太鼓くんのバンドは来週からヨーロッパツアーに出掛けるため ステージで観客を煽る言葉を粋な英語にして欲しいと。 カワイイ飲み仲間の頼みなので、もちろん無償でやりますよん☆ さて、今日も1日、元気にがんばりま〜す p(^^)q

昨夜、無事に帰宅しました！ Home Sweet Homeでございます♪ ほとんど動かない頭と身体で荷解きし、洗濯し 母に帰国報告をした後でお風呂に浸かったら湯船で数回寝落ち（苦笑）。 空腹にも関わらず食べる気力がなくて、そのままベッドへGO! そして今朝は空腹感を覚えることなく朝5時に起床。 Downtown Disneyでゲットした新しい巨大マグでコーヒー飲んでます♪ 昨日UPしなかったNAMM出張関連写真、ど〜ん！ 出発前夜に完成した新作マフラー 成田で抗い切れなくて食べたソフトクリーム アナハイム到着後のお昼ご飯＠IHOP 初日夜の夕ご飯＠ROY'S 日曜午後からの彼女持ち＆子持ち編集者とのお土産漁りツアー カラフルなりんご飴＆カップケーキ 軽く食べるつもりがガツンと重いランチ＠メキシコ料理 日曜夜はホテルの部屋でGRAMMYのTV中継見てました☆ 日曜日のお昼は私の「ブリトー食べたい！」の一言でメキシコ料理だったのですが みんなトルティーヤチップスとサルサがサービスで出てくるのを知らなくて 更にブリトーはコンビニで売っている小さなサイズしか見たことがないらしく お皿の上にど〜んと横たわった私のブリトーを見て驚愕してましたわ。 こういう時に「知らないってこういうことなのねぇ」と思いますね。 今回宿泊したホテルは会場まで徒歩10分という近場だったのですが フロントのスタッフにアジア系の人が多く、早口＋訛りで聞き取りが困難で 一瞬「私、英語力が落ちたのか？」と不安になりました。 会話のたびに「sorry?」連発しちゃいましたわ。 部屋の掃除はもちろんメキシコ系（カリフォルニアではそれが普通）。 当たり前のようにスペイン語で話しかけられるのには苦笑いしましたよ〜。 ドイツのエリザベス姉さんが言うようにスペイン語勉強した方がいいのかしら？ （彼女はエクアドル出身ゆえ、毎回「スペイン語を覚えなさい」と言われます） そして、LAXの免税店ではキャッシャーで一緒になった上品な中華系のご婦人から 何故か当たり前のように中国語で話しかけられ（！） 彼女の娘さんがたど

しばらくご無沙汰している間に出張前のカオスな日々を乗り切り アナハイムに移動し、NAMMに参戦し、後は帰国を待つばかり♪ 今はホテルでテレビを横目で見ながらコレを書いてます。 20時からCBSではGRAMMYの生中継をするので 耳障りな同時通訳のないベストな状態でGRAMMYを見れて嬉しいかも☆ 話をNAMMに戻すと…… この出張というのは、会社では見えない編集者の側面が見える好機で 今回も色々な発見がありました。 自分にとって馴染みのない文化や習慣に遭遇すると一気に否定的になり 「オカシイ！」と不快感を表す20代が多いことに毎年驚くのですが 今年も例外ではなかったですねぇ。 あの偏狭な意識や考え方ってゆとり教育の影響なのかしら？ (^^;) 初めて経験することを面白がらずに否定的に捉えていては 人生の面白さが半減すると思ってしまう性格のせいか そういう言動をされるたびに内心イラッとしていました（笑）。 まあね、そういう人は指摘しても気付かないので言うだけ損だし。。。 また、その人独特の視点で「えっ、そこ？」という場面で仕切る人もいましたね。 自分の意見をハッキリ言うのはいいことですが こういう性格の人は他人がハッキリ意見することを嫌う傾向があるので 仕切り始めたら、こちらは「了解！」と素直に従って面倒を回避するのが得策。 前者も後者も意見の交換という生産的な交流が難しいので 今後も仕事上の表面的な付き合いを続けて行くだけなのですが いやはや、そろそろ本気でNAMMの子守り役は卒業したいものですわ。 会社の経費で海外旅行をしたいセコい社員や 関係者と食事しているだけの役職付きにとっては楽しい出張でしょうが 会場を休みなく回って取材する編集者や通訳兼子守りの私にとっては 体力的にも精神的にも、この出張はかなりキツいですよ。 実際、NAMM最終日の今日は朝から「家に帰りたい！」と思ってますもの。 ランチのブリトーが大きくて、全くお腹が空かないので 今夜はGRAMMYを見ながらテキトーに軽く食べて パッキングをしてから、早めにベッドに入ることにします。 明日は午前7時半に出発です。 あー、本当に早く家に帰って、お風呂にゆっくり浸かりたい！！！ 下はNAMMで撮った写真で〜す。 見

年末年始は実家のある横手でゆる〜りと過ごしてきました。 実家は72歳の母と犬娘だけなので完全にアナログ環境。 ゆえに私も滞在中はスマホのみのほぼアナログ生活でした♪ こっちでは当たり前のように朝からMacに向かうくせに 実家では当たり前のように朝から台所に立っておりました（笑）。 今年は去年に比べたら暖かいな〜と安心していたら 帰京前日から一気に気温が氷点下になり、雪も降り出し……。 昨日、母と電話で話したら「ずっと降り続いている」と。 5日が小寒だったので、これから冬本番ですわ、彼の地は。 今日、実家ではこの冬最初の屋根の雪下ろしをしています。 小寒の日16時頃の大曲駅周辺 今回はいつもより2日ほど長めの滞在だったので 最初は私がいつ帰るのか気にしていた犬娘も後半は安心モードに。 しかし帰京当日はさすがに雰囲気が違うのを察したらしく 悲し気な顔で私の横にへばりついてました。 元気犬娘落ち込むの巻 (-_-) 駅のホームまで見送りに来てくれた母も少し寂し気で……。 こういうのが辛いんですよね、里心炸裂しちゃう (~_~;) とは言え、仕事と生活があるのはこっちなので 今年も無理せず出来ることをひとつずつ一生懸命やります！ 生誕50年の記念の年なので、良いことが多いといいな〜(^^) まずは今月後半のNAMM出張で現地の仲良しと会い 帰国後10日目のTeenTopのコンサートで誕生日を祝い 笑顔を絶やさないようにワガママに生きますぞ、オホホ（笑）。 みなさま、今年も宜しくお願いしますですぅ♪