投稿

1月, 2013の投稿を表示しています

夜の散歩?

今日の午後はグダグダでした(T_T) 会場に向かう途中でエイブ(ラボリエル)さんと偶然会い ハグしながら挨拶できたのでラッキーだなと思い その後でエイブさんがサイン会をしていたブースで 仲良しカメラマンのロブにまた再会しラッキーだなと思い 挨拶しに行ったジョーダン(ルーデス)が 他のブースで30分後に行なうデモ演奏の防音室(非常に狭い)に 入らせてくれる約束をしてくれてラッキーだなと思い…… 今日はけっこうラッキーな日だぞ!と喜んでいたのです。 がー、営業F君が事前に決めていた約束のお相手が時間通りに現れず さらに電話をかけても通じないことから始まり ジョーダンのデモ演奏と、「通訳さんは一応いるらしいが もしもの時のために」と頼まれていたコメント取り通訳の時間が重なり 結局ジョーダンとロッド・モーゲンスタインのデモ演奏も聞けず コメント取りにも遅刻し…… トホホな気分で一度ホテルに戻りました。 ホテルに戻る直前に明日帰宅するTMさんに挨拶に行って 「今夜のパーティーに来い」と誘われたので 夕方行く予定だったイベントをキャンセルして パーティー参加の前にみんなで食事に出掛けました。 がー、土曜日だし、NAMMだしで、どのレストランも1〜2時間待ち。 そこで営業S氏が「コリアンタウンに行きましょう」と タクシーを捕まえたのですが、実はコリアンタウンの場所を誰ひとりとして知らず。 ただS氏が捕まえたタクシーの運転手が韓国系の男性だったので その運転手のタクシーを私の乗ったタクシーが追いかけることになりました。 7人だったのでタクシー2台に分乗するしかなかったのですよ。 無事コリアンタウンらしき場所に着き、件の運転手お薦めのレストランで食事し S氏が「さっきのタクシーが来てくれるから」と私のレンタル携帯で電話。 ところがです、タクシーが2台必要なのに、来たのは1台だけ。 更にその運転手は「ここはタクシーが来ない場所だから」と言い 「通りに出て捕まえるか、俺のタクシー会社に電話して来てもらうかだ」と。 電話して、その運転手に場所を伝えてもらい、来てもらうことにしたのです。 もちろんS氏と編集者3人は先にホテルに帰りました。 しかし、待てど暮らせどタクシーは来ず。 30分ほど待って件の運転手に電話

NAMMあと半分

本日はNAMM DAY 3。 既に開催期間の前半が終わり、後半2日となりました。 そろそろ若手編集者たちにも疲れが見え始めています。 昨日20代半ばの男子編集者はこっちのレッドブルで元気補給。 時差ボケと会場徘徊……年に関係なく疲れますよ〜。 昨日はYAMAHAの125周年記念コンサートに行きました。 これはアメリカのKeyboard誌の編集長スティーヴンが 誘ってくれたおかげで見られたラッキーなコンサートです。 (日本人はYAMHA関係者数人しかいなかったようです) この目玉はエルトン・ジョンだったのですが 私にとって嬉しかったのはエイブ・ラボリエルさんの演奏姿を 見られたこと、TOTOの往年のヒット曲を聴けたこと。 更に生チャカ・カーンを見られたことでした。 また1年振りに仲良しカメラマンのロブと偶然再会。 YAMAHA USのアーティストの写真を多く手掛けている彼は このコンサートのオフィシャル・カメラマンとして仕事していて ステージ前方に移動する途中にばったり遭遇したわけです。 相変わらずカッコいいロブちゃんに会えて嬉しかったですね。 ライブ終了後の打ち上げにも30分程ほど顔を出したので ホテルに戻ったのが午前1時過ぎでした。 というのも、コンサートが終了したのが12時少し前だったので 会場の隣のビルでの打ち上げ開始が12時過ぎだったのですよ。 連日NAMM会場を徘徊している私には辛かったッス(笑)。 今日は午後からの出動なので、朝食後ゆっくりとメールチェックや ブログ更新を行なっています。 ルームメイトさんは既に取材に出掛けたので 少し仮眠を取ってから午後からの徘徊に出ようと思います。 後半戦もがんばりまっする♪

アナハイム到着

成田からのフライトが遅延することもなく 途中けっこう乱気流に巻き込まれて揺れましたが 昼過ぎに無事アナハイム到着です。 ホテルへチェックインした後でランチに出掛けたら 胃が膨らむのに比例して、寝む寝むオバケが威力を発揮(笑)。 夕方からあるメーカーの記者会見が予定されていたのですが オバチャンも同室の女子メンバーも行かずに寝てました。 日本時間で言えば、翌日の朝9時頃までほぼ起きていた計算。 そりゃあ、寝む寝むオバケもパワーアップしますって。 飛行機では食事後に少し寝たのですが その後はあまり寝られず、結局目をつぶっていただけでした。 映画も見たいものがほとんどなく ずーっと小林太郎くんと鋼の天使さんを聴き続けていましたね。 歌詞と音を真剣に聞いたり、ふっと違うことを考えたり…… 眠れなかったとはいえ、久しぶりにじっくり考え事ができました。 映画『最強のふたり』は帰国便で見ることにします♪ 明日から怒濤の4日間が始まります! レンタル携帯で知り合いや友達に携帯番号を教えるテキストを打ちつつ 「んもー、これ、使い辛い!」と舌打ちしてました(笑)。 スマホを使い始めてまだ3ヶ月なのに古いケータイが使い難いなんて…… 人は下へ流れる河と同じですね、ラクにはすぐ慣れる(爆)。 明日の仲良しとの再会や楽しい情報を知ることを期待しつつ そろそろ本格的に寝ますです! 日本のみなさま、風邪ひかないでくださいね〜♡

ぼちぼち準備中

昨日からNAMM出張の自分の荷物の準備を始めました。 明日明後日は仕事でバタバタする予感があるので ぼちぼち準備をした方がいいな…と思って始めたら なんなんですか!? 明日と明後日は雪ですと!?!? 出発直前のバタバタ+雪=カオス…じゃないですか!! 出発は明々後日なので雪の影響はあまりないと思いますが 今年は雨男がいなくて安心していたら、出発前に雪なんて……。 でも思い返せば、NAMM出張から帰国する頃には 雪が降ることが多いのですよ。 今年はいつもより1週間遅い開催なので 帰国時ではなく出発時に雪が当たってしまっただけ。 いずれにしろ、降雪量が少ないことを祈るだけです。 昨日は鋼の天使の中でも大天使ミカエル的Kozyさんから わざわざ連絡を貰ったのですが、現地のバス手配などで 鋼の天使ライブで祝福(=アホ☆パワー)を受けるのを断念(T_T) 本当は行きたかったッス、Kozyさん。。。 でも行かなくて良かったと思ったのが夜に身体がダルくなった時。 実は午後から出張前の身体の調整にいつもの整骨院に行ったのです。 そしたら担当のタケ先生が張り切ってみっちり整体しちゃって(苦笑)。 30分の予定がタケ先生の要望で60分になっちまいました。 おかげで夜になったら体内細胞が大慌てで宿主はヘロヘロに……。 今朝はスッキリと目覚めて快調なのですが 昨夜は怠さのあまり早い時間にお風呂に入ってしまいましたよ。 そんな状態でライブなんて……既に無理なお年頃でございます(笑)。 そんなお年頃の私がNAMM出張では一番元気に歩き回る可能性大です。 あの開放感と笑顔が心地良いので、疲れも吹き飛んじゃうんですよ。 ハグしてもチューしても驚くのは会社のメンツだけなので 現地の仲良しさん達と楽しく過ごしてきま〜す☆ 外国人の中にいる私を今回初めて見る編集者が多いので 彼らの反応がちょっと楽しみです、ふっふっふ。

クレジットカード

今回が初海外出張の若手編集者Mくん。 アメリカでの短期間のノービザ滞在の場合には ESTA(電子渡航認証システム)での申請&認証が必要です。 2008年に始まった頃は無料だったのですが 2010年から有料(14ドル)になったためカードでの決済が必要なのです。 ところが一昨日になってMくんはカードを持っていないことが判明。 親などのカードを使って決済できるのですが それよりも「そろそろオトナなんだから自分のカードを作りなさい」と 即日発行してくれるデパート名を教えて、私たちは彼を送り出しました。 そして今日、出社途中のスーパーで偶然会った若手編集者から 「Mくん、カード審査が通らなかったらしいです」との報告が! 出社してからMくんに事情を聞いたら、理由は分からないがダメだったと。 更に再度挑戦と、違うデパートにも行ったものの、そこでもNG。 結局は親御さんのカードでESTA決済はすることとなりました。 がー、彼にとっては残念なこのニュースを聞いた私たちは大笑い。 本人も苦笑いするしかない状態でございました。 ここしばらくはこのカードネタで皆に弄られるだろうMくん。 御愁傷様です!(笑) この「クレジットカードを持っていない」というのがとても新鮮だった上に 簡単にカードを作ってくれるデパートのカウンターで申請したのに 審査が通らなかったなんて……面白過ぎます! Mくん、過去に一度もカードを使っていないのに、一体何が原因なんでしょう? 同じ編集部の兄さん達がネットで調べても理由は分からず仕舞い。 クレジットカードは使い方さえ間違わなければ便利なものです。 ポイントとか特典とかに全く興味のない私でもカードの恩恵に与っています。 特に海外に行った時には現金をさほど持ち歩かなくてもいい点がグー。 更にカードの色によってはお店の人の態度が軟化することも 前回の海外出張時に発見しました(ちょっと呆れもしましたが)。 会社という身分すら保障してくれる後ろ盾がないフリーランスにとって 見事なまでに資本主義的&即物的な身分(経済力?)保障となる クレジットカードはと〜っても便利な道具であります(笑)。 ホント、身の程を知り、正しい使い方さえしていれば 何も怖いことはありません。 ポイントやマイレージを集める

『tremolo』サイコー♡

昨日アマゾンから到着した小林太郎くんの新作『tremolo』は 既にウチでヘビロテ中でございます。 相変わらず楽曲も良いし、歌声も良いし、素敵なアルバムですよ♡ 現在のお気に入りはM10「愛のうた」。 この曲の太郎くんの声の力の抜け加減がと〜ってもいい♪ このアルバムは間違いなくNAMM出張中のサントラになるでしょう。 あ、去年同様にSteel AngelのCDももちろん聴きますよ〜☆ 鋼の天使さん達の素敵なアホ☆パワーは元気の素ですから。 昨夜11時半過ぎに仕事のメールをすべて書き終えた後で 『tremolo』の楽曲の歌詞を読みながら聴いていて 年齢が異なっていても感じることは同じなのだなぁ…と思いましたね。 どんなに年をとっても根っこの感情には大きな違いはないな、と。 オトナになると世間のしきたりに倣ってオトナらしい言動をしがちですが どんなにエラそうに上から目線でモノを言っていても 深い所にある弱さや優しさや脆さは若い頃のまんまなのですよ。 だから若い子が書いた歌詞にも「そうそう」と頷けるわけです。 たぶんオトナらしい言動とはそれを上手に隠すことなんでしょうね。 そうやって「オトナ」を演じているうちに深い部分に隠れた感情を スッカリ忘れてしまうオトナもたくさんいるようですが 自分の中の脆さに無自覚なオトナってどうなんだろう? なんとなく残念な感じがします(苦笑)。 自覚し過ぎて脆さだけのオトナはもっと残念ですが……。 スマホに変えてからの初海外出張が近づいてきたので 今日は自宅でリエゾンしながらぼちぼち取説を読んでいます。 がー、さすがに四十路オバチャンにはよう分からんです(T_T) そんなダメダメな気分に浸っていたらTMさんからGoogle Talkでメッセージが……。 あっ、これはそうやって使うのか……と一つ覚えました(笑)。 私の人生っていつもこんな感じで 全く予期せず、誰かのおかげで新しいことを知ることが多いですね。 いやー、本当に周りの優しい人々に感謝しないと! 日々進化する電脳社会になんとかついて行けるのも彼らのおかげですから。 知らないことは知ったかぶりしないで 知っている人間に訊く……これは幾つになっても鉄則ですよ〜♪ さて、仕事しよっと。

Albert Lee... lovely!!

イメージ
I was lucky to be at Albert Lee's interview yesterday afternoon and saw his amazing licks very closely. It was nothing but awesome, both his personality and his playing!! As a matter of fact, I didn't know much about him before I met him - didn't even know he's from England. A great country guitar player... well, you'd definitely think he/she is an American, right? But I found him speaking with a British accent right after I spoke to him and wondered... "Is he an English? Oh wait, he's a country player. Am I hearing his accent wrong??" During his interview, he said something about he had done in London and I finally got a proof he's from London. He's such a sweet guy that kindly showed us what he usually does on the guitar with a gentle smile on his face. He even sang a song for us! What inspired me most at his interview is when he said, "The best guitar players are the ones who can sing because they know when to play and when no

答えを消していけ

イメージ
16日に小林太郎くんのメジャー第一弾フルアルバム『tremolo』発売と知り 先週アマゾンでポチッとな♪したのですが もしや…と思ってYouTubeで探したところ、MVがありました! 「答えを消していけ」というタイトルなんですが めちゃカッコいい曲とビデオじゃないですか!!! もー、アルバム到着が楽しみになってきましたよ♡ 再来週からのNAMM往復で聴くのはこのアルバムで決まりです。 早くCD届かないかな〜、待ち遠しいぞ〜。 NAMMでの再会約束の連絡がどんどん入ってきていて 今回もかなり楽しみですよ♪ 取材通訳は現地に着いてから決まることが多いので ◯日の午後のようにザックリとした予定なのがイイ感じです。 みんな会場のどこかに居るわけなので そんな大雑把な決め方で充分なんですよ(笑)。 今夜は久しぶりにMacBookを立ち上げてこれを書いているのですが 今回はこれを使い、新しいMacBookは帰国後に買うことにしました。 会社のメール対応で使うのがメインなので、古いけど大丈夫だろう、と。 はい、海外に行っても会社のリエゾンはやりますよ〜。 ってか、私がやらないと他の誰もやってくれないので(笑)。 それよりも、上に書いた「再来週からのNAMM」で自分が驚きました。 あっ、もう、再来週なんだ。。。 もう少し先のことかと思っていましたわ。 まだ正月休みボケっぽいです、私。 シャキッとせんとイカンですな、こりゃ。

やっぱり音楽が好き♡

イメージ
昨日はV系ドラマーさん6人集合のイベントにお邪魔しました。 主催者の篤人さん、本当にありがとうございます。 と〜っても楽しいイベントなので、これからも続けて下さいね。 通訳という仕事柄、日本人ミュージシャンとの接点が乏しい上に V系バンドで知っているのはお仕事をしたことのある Versaillesと摩天楼オペラというかなりトホホな私。 don't know what to expect状態で参戦したのですが 出演ドラマーさん達のプレイとトークを堪能してしまいました。 Yuki君と悠くんの“踏み倒し部隊”のツーバス練習法に大笑いし amber grisのラミさんとLc5のAkiさんの後ろ姿に惚れ惚れし (特にラミさんの姿勢の良さ、芯のブレのなさが素敵☆) DaizyStripperの風弥さんと篤人さんのアドリブ演奏に驚き……。 ものすご〜く新鮮な驚きと喜びを貰いました。 最初にイベント情報を教えてくれた悠くんに感謝です!! 今年初ライブ参戦で楽しい気分になったので幸先いいですねぇ♪ 次のライブ参戦は13日のLillies and RemainsとUlteriorです。 去年Ulteriorの歌詞対訳をさせてもらったので レコードとは違うライブ演奏が楽しみです。 Lillies and Remainsもかなり面白そうです。 ということで、Lillies and RemainsとUlteriorのビデオをどーん♪ ふっふっふ、やっぱり音楽大好きだ〜♡

新年早々に……

今度はコーヒーマシンが壊れちゃいました! 昨夜、夕食後にコーヒーをいれようと思い いつものように豆を挽いてセットした後でお水を入れたら タンク部分の隙間からまさかの大洪水…… マシンを置いてある木製の棚が水浸しになり 予想外のキッチン掃除をする羽目になりました、トホホ。 コーヒーをよく飲む私にとってコーヒーマシンの故障は一大事! 掃除が済んですぐにアマゾンで後釜をポチっとな♪ 今日の夕方に届けてもらったので、明日からは安心です。 昨夜久しぶりにドリッパーでコーヒーをいれたら不味かったッス。 あれは普段やり慣れないとダメですなぁ。 ふっと思ったら、先月は掛け時計が役目を終えたばかり。 その3週間後に6〜7年使ったコーヒーマシンが突然の引退表明。 機械の寿命であり、偶然なのだとは思いますが なんとなく新しい時間が本当に流れ始めた気がしますね。 普段無意識に見ている物というのは無くなると違和感を覚えるし 色や形が新しくなると気分も変わってくるものです。 今年はどんな楽しいことが起こるんだろう?(笑) 今日は自宅で仕事をしたので、明日が初出社になります。 夕方はあるイベント参戦で初ライブでございます。 今年も無理しない程度に活発に動きますよ〜♪ 行きつけのオモロい整骨院という強い味方も出来たので 今年は身体のメンテもバッチリであります。Yay! (^o^)/

あけおめことよろ♪

イメージ
遅ればせながら、明けましておめでとうございます! 大雪の影響で新幹線が遅れ、帰京したのが4日の深夜でした。 終電に間に合ったので、年明け早々なんてラッキーなんだ!と ポジティブに捉えています(笑)。 今年の秋田は大雪で、年末年始は雪が降り続いていました。 おかげで毎日雪かき2〜3回という素敵なエクササイズ付き。 そのせいか増量1.5キロですみました(爆)。 毎日ほぼ吹雪いていた中で一瞬お陽様が顔を出したのでパチリ。 これはかつて自転車で暴走した中学校への通学路の途中なのですが 右側が田んぼ、左側が畑という何もない所の一本道なのです。 大型スーパーまで徒歩で30分ほどかかるのですが 車移動がほとんどの地元の人は歩くことがないらしく ポクポク歩いているのは私ぐらいでしたね。 途中で地吹雪アタックに会いましたが、気持ち良かったです♪ 地元のお寺の住職くんと音楽家友達との初呑みも楽しくて 住職くんには出雲大社の縁結びのお守りを頂きました。 これを持ち歩いて縁を引き寄せます! コンピュータから離れた穏やかな生活でリフレッシュしたので 明日からはまた仕事を頑張りますよ。 今月下旬は恒例のNAMM出張で、今年は3日間居残り決定。 LAからSFに移動しての取材に同行することになりました。 帰国が誕生日前日なので、完璧に時差ぼけバースデーですわ(笑)。 まあ、もともと天然なので、普段と大差ないとは思いますが。。。 今年は四十路最後の年。 既に心は五十路モードに入りつつあります。 オモロい五十路オバチャン目指して精進しますぞよ! 皆様、今年も宜しくお願いしますです☆