Something Good

Utah Saints - Something Good f/ Kate Bush (Original Version 1992)

なぜか唐突に 4 Non Blondes を思い出し

「1992年ヒット」つながりでUtah Saintsを思い出し

あまりの懐かしさにリピート再生しちゃいました（笑）。

フリーランスで取材通訳を始めた時期ですが

この頃はまだ仕事が少なくて、純粋に好きな音楽を聞いていました。

CD自腹購入で失敗もしましたが、それもいい勉強でしたね（笑）。

……というふうに

新たに仕事する国外クライアントの契約書を読み込みながら、

ふと駆け出しの頃の自分を思い出していたのです。

実は、GW少し前から意識が完全に切り替わっていて

要所要所を刷新しつつ、本来の自分らしさを取り戻しています。

新旧が入り混じっているかなり奇妙な感覚ですが……。

このご時世、今後に不安がないわけではないのですが

それよりも楽しくなりそうな予感が何倍も強くて不思議なのです。

意識の変化とともに「翻訳」という強固なタガが溶解して

もっと自由に仕事をしようと思い始めたせいでしょう。

そろそろ自分にタガを嵌めるのはやめます。

経験上、こんなふうに本能が教えてくれることはほぼ当たるので

五十路後半のおばちゃん、これからちょいと弾ける予定です（笑）。

うっふっふ、楽しみだ♪