テレビも不用品も一気に廃棄♬

9月1日に不用品回収業者KADODEさんにテレビを持っていってもらいました。

その直後からいきなり居間とキッチンの模様替えスタート。

その最中に出てきた不用品を再び今日回収してもらいました。

さっきイケメンな若者二人がサクサク運び出して20分ほどで終了。

前回と今回で合計5万円近くかかりましたが仕方なし。

いや、ほんと、「不用品の処理はお金がかかる」のいい例です。

テレビがない分、Amazon Primeで映画や番組をじっくり観たり

YouTubeで気になる動画を観たりする時間が増えていますが

テレビのように観ないのにつけっぱなしがないのでGOODです👍

そんなふうに余暇の過ごし方を上達しようと思っていたら

テレビを処分した日の夜遅くに、デンマークの翻訳会社から

ちょいと大きめの翻訳プロジェクトの打診があり

翻訳料と納品期限の折り合いがついて昨日からスタート🎬

……の予定だったのですが

「あ、今のうちに片付けとかないと来月末まで動けない」と気づき

昨日は不用品チェックの後でアルバム整理に着手。

それで昨日は一日が終わってしまったのですが、気分すっきりです✌

とりえず、これで持ち物ダウンサイジングは一旦終了して

今後は持ち物を増やさないシンプルな暮らしをしていきます。

そして、フレッシュな気分で仕事をがんばります。

あと、悲しいニュースが一つ。

9月2日に元Bay City RollersのIan Mitchellが他界したようです。

20代最後の年にLeslie McKeownのベタ付き通訳をしたのですが

この来日にイアンも一緒に来ていて、取材の合間に彼と話した記憶があります。

30代後半のイアンはちょとヘンテコな大人って感じでした。

それ以来、特にフォローもしていなかったのですが

イアン追悼としてBCR後に彼が組んだRosetta Stoneの

（たしか）デビュー曲の動画を貼っておきます。

Rosetta Stone - Sunshine of Your Love (1977)

イアン、めちゃくちゃカワイイな〜😊

中高の頃、Colinファンの妄想好きイギリス人少女と数年間文通していた私。

いつも長い手紙を書いてきた彼女は今どうしているんだろう？