mouse 導入決定！

なかねかな - daga　（この曲、面白すぎる！）

これまでクラウド版CATを使う国内外の翻訳会社ばかりでしたが

今年初めに登録した米国拠点の翻訳会社はWindowsアプリをDLして

ローカルで作業したのちに管理サイトにアップロードするやり方。

これ、大型プロジェクトの開始直前ウェビナーで発覚したのですが

その後プロジェクトがなかなか始まらなかったし

うちのiMacではWindowsアプリを使用できないので

参加表明したものの、このプロジェクトへの参加は諦めていました。

がー、しかし！

数日前の朝、目覚めた瞬間に「Windowsマシンを導入すればいい！」と

唐突に閃いてしまい、それから市販のマシンの価格とスペックを

とことんリサーチしました✌

実はマシン導入を決断する前に

Azure VIDで仮想プラットフォームを使うことも考えたのですが

35年来のMacユーザーには設定段階ですでに謎すぎて（笑）

こりゃあ無理だな…と。

さらにParallelsを導入してM1 iMac上でWindows環境を作ることも

選択肢の一つとしてガシガシ調べたのですが

Windows 11のDLだなんだとこっちも面倒そうだったので

最終的に「実機を買う」一択となったわけです。

Macとはキーボード配列もマウス仕様も異なる上に

外出時に持ち運ぶわけでもないで、17インチのmouseくんに決定！

キーボードの幅が広めで、画面が大きいと作業しやすいので。

そして標準装備の光学ドライブは外し、純正マウスを追加。

知り合いに「Windowsマシンを導入することにした」と言ったら

中古マシンを販売する譲渡会のチラシ写真を送ってくれました。

さすがサラリーマンしかしたことのない人の発想だな…と思いましたね。

確かに安いに越したことはないけど

仕事で使うマシンゆえ、何よりもセキュリティを確実にしたいので

中古は論外だし、選択肢は欧米・台湾か国産メーカーのみ。

そんなこんなで、数日後には配達される予定のmouseちゃん。

MacとWindowsの二刀流Eraが始まります♪

グッドタイミングで例の大型プロジェクトが始まったため

今週末からやっと参戦できそうです。

去年Windowsマシンを導入したMacユーザーのMIKA姉さん曰く

「発狂するぞ！　そしてMacがもっと好きになるぞwww」。

うん、すでにそんな気がしています（笑）。

とは言え、相変わらずMacユーザーはマイノリティゆえ

クライアントを増やすにはWindowsを覚えた方がいいのも確か。

発狂しながらがんばります！

mouseちゃん到着が待ち遠しいな〜😊