ネット回線アップした👍

Cocco 「こっこ姐さん シーズン1 #9」

先月、YouTubeリコメンドに出てきた上の動画を見て以来

Cocco姐さんシリーズが待ち遠しくて、待ち遠しくて（笑）。

このじわ〜っと来る面白さ、最高👍

Coccoさん、初期の2枚は大好きで、今でもときどき聴いているけど

その後はまったくフォローしていなかった私。

久々に新作をDLしてみました。あとで聴きます♪

さて、マンションのネット回線がケーブルテレビ回線から光回線になり

それに伴って昨日、店子の室内の機器の交換が行われました。

うちは仕事でネットを使うので、今回も通信速度MAXのプラン。

今までより料金が500円アップといえど上下の速度が格段に上ったので

オンライン作業がもっと楽になりそうです。

また、明日から外壁とベランダの改修作業が始まるので

ベランダにあった植木やプランターをすべて廃棄しようと決めて

植木類の回収の専門業者を見つけて依頼しました。

植木は使えそうなら廃棄しないとのことで一安心。

うちで大きく育ったガジュマル、ボケ、木蓮には

新しいお庭で次のフェーズに進んで欲しいと願っています。

それにしても、断捨離モードがすっかり日常生活に馴染んでいますｗ

ネット回線の室内機器交換があったため、この週末は仕事なし。

でも金曜日にヨーロッパの会社から月曜提出期限のトライアル依頼があったので

午後からやろうと思っています。

あと、5月下旬に不合格になったにもかかわらず

突然6月半ばに再トライアルの連絡がきた校正仕事。

その結果が昨夜夜中にメールで届き、今回も「不合格」。

いくつかの誤訳に気づかなかったのが不合格の理由なので

あとで提出したテスト原稿を確認します。

前後の文脈がわかっている人には明らかな「誤訳」でも

文脈を知らされない人には「誤訳」と判断できない場合があるので

後者の場合には先方に伝えて、今後のテストに役立ててもらおうかな、と。

そうそう、このメールには

「もう一度トライしたいときには、あとでまた応募してください」

の一文があり、イマイチ意味が掴めないので悩んでいます🤔

どゆうこと？？？

さて、明日から約2ヵ月間、全部屋の窓の目隠しカーテンを

締めたままにしないとダメなのでちょっと憂鬱ですが

明日からも楽しくお仕事がんばります😁