目覚た途端にこれが……

竹内まりや -  Plastic Love (Official Music Video)

ここ2週間ほど、上の曲が毎朝目覚めた途端に頭の中で始まります。

改めて歌詞を聞くと、あの頃('84年)の空気が色濃く出ているのに

「プログラム」とか「打ち込む」とか、言葉が時々今っぽい。

今でも色褪せない理由の一つがそれなのかも。

改めて私の青春時代って音楽が豊かだったと実感します。

新しいものが次々と生まれた時代と共に成長したことは

何よりの宝物で、いや、ほんと、ラッキー＆ハッピーです。

急激に変わっていく時代を肌で感じ続けた経験があるからこそ

今の変化にもそれなりに追いつけると思うし

最先端じゃなく「追いつけばいい」と考えられる年になったから

時代の変化を恐れることなく楽しめるのでしょう。

とはいえ、仕事で使う新しいプラットフォームを理解するのに

しっかりとマニュアルを読まないとダメなところが見事にBBA。

まあね、実際にBBAなんだから、それでいいんですよ〜。

無意識に最先端を追いかけた若い頃とは違う

後乗りで変化を受け止められる今の自分がけっこう好きですね。

これは加齢の利点で、これまで変化に対応してきた基盤があるから

今となっては必要なものを必要な時に知ればいいのです。

今週もけっこう暇なので『魔導祖師』を読み進めつつ

気分転換に玄関横の黒招き猫さんの座布団を編み続けたり

知りたい情報をネットで検索したりとやりたい放題（笑）。

明日夕方〆切の翻訳トライアル要請が

昨夜遅くに欧州の会社から突然舞い込んだので

明日の午前中にそっちをやっつけることにして

今日は『魔導祖師』を最後まで読みたいと思います。

最終巻の後半はBL要素が濃くて、ものすごく言葉を選んで

表現しているのが楽しくて、楽しくて。

ああ、そろそろ小説の翻訳やりたいな！！！