Miki's Fat City

ほぼ３週間も空いてしまい、桜も散り始めておりますが 皆様は如何お過ごしでしょうか？ 確定申告を終えたら先月の疲れがどーっと出てしまい しばらく地味〜に体調を崩しておりました。 まあ、派手に体調を崩したわけではないので仕事はしてましたが いやー、まったくもって地味に体調悪いって面倒ですな（苦笑）。 どんなに煽ってもやる気が出ないし 無理やり集中力が必要な仕事をすると途端に体調悪くなるし……。 10日間ほど自分が大嫌いになりましたわ、トホホ。 そんな体調の悪さが治まった途端に今度は御家騒動に巻き込まれ……。 あるお城の殿様が家臣に暇を出そうと策を練ったのですが 暇を出す理由が真っ赤なウソだったんですね。 でー、そのウソを正当化するために次から次へとウソを重ね……。 ウソのネタに私が奉公しているお城が含まれていたため 偶然その家臣と仲の良かった私まで巻き添えを食らった次第です。 もうね、最初のボタンを掛け違えると、後はなし崩しにウソまみれ。 とは言え、すべてが長期的展望のない、取って付けたウソなので ちょっと確認するとあっという間にバレる（苦笑）。 世の中のウソつきの皆様にお願いです。 ウソをつく時には最低１ヶ月先を視野に入れてウソを構築して下さい！ そうじゃないと、暴き甲斐のないウソでつまらないです（笑）。 本当はこんな冗談なんて言えないくらいシリアスな問題ゆえ 3日置きに整骨院に通わないとダメなくらい背中がガチガチですわ。 たぶん寝ている間に暴れてるんだろうなぁ、私の身体……。 保身のために身近な人間を貶めたり、権力を笠に着て圧力かけたりと 人としてあるまじき行為をする輩に正論で挑んだところで 負のケミストリーしか発生しないので、上手く去なすしかないんですね。 ある意味で去なすこちらが大人の階段をまた一歩上がるって感じ。 同じ土俵に立ってしまったら、こちらの品位が落ちるだけなので 相手に最も効果的なやり方で被害を最小限に抑えるしかないんです。 こんなことに巻き込まれたのも自分の定めと腹を括って対処してますよ〜☆ 腹を括った私はけっこう強いので、うちの老中も怯えてます（笑）。 しょーがないですよね、スイッチ入っちゃったもん、私、えへへ(^^;) 追記　こんな気分ですね、今夜は…… ...

最近、若手編集者から人探しを頼まれることが増えました。 レコ社が二の足を踏むミュージシャンを何人か探し出して 電話取材やコメント取りを成功させたことが広まったようです。 「mikiさんに頼めば見つかるという伝説があるので」という言葉と共に 「〇〇さん、探して下さい！」と（苦笑）。 いやー、そんなもん、ネットで名前を打ち込んで検索すれば 何らかのサイトに行き当たるので、そこから始めればいいだけなんですよ。 最近はFacebookを利用しているミュージシャンがとても多いので 本人のページからメッセージを送ると大抵返事がくるし Facebook利用者じゃなければ、交流がありそうな仲良しミュージシャンに メールして連絡先を教えてもらうだけ。 な〜んにも特別なことはしていないし、誰にでも出来ることですよ。 「伝説」じゃなくて何の根拠もない「都市伝説」ですので 若手編集者諸君、あまり広めないようにして下さいな。 変な能力があると思われると面倒なので（笑）。 そういえば、昔、自分のネットワークを使って仕事を成功させると 追加料金を取るコーディネーターがいました。 いつも「どうして？」と、とても不思議だったのですが……。 コーディネーションというのは自分のネットワークを駆使して行なうもの。 仕事をしていればネットワーク構築はそれほど難しいことではないし 頼み事はお互い様なので、みんな喜んで協力してくれますよ。 ホント、世の中は持ちつ持たれつですわ。 こちらが正直になれば相手もちゃんと正直に対応してくれます。 いい年になってもそんな簡単なことが出来ない人の残念な話を 最近も仲良しから聞いたのですが、そういう人とは関わらないのが一番です。 仕事上仕方なく…というのであれば理解も出来ますが 仕事抜きでそういう人と付き合える人も所詮は同じ穴の狢。 ゴメンと心の中で謝りながら切り捨ててます、最近の私は。 明日は連載コラム『 LOVEレト 』の2回目がアップされますよ。 今回は埋め込み可能なオフィシャル動画があったので 見応え＆コラムの充実度がアップしてます♪ 担当さんに言われてプロフィールも加えたのですが 今日「mikiさんの面白ネタ見つけたら密かにプロフ更新しますね」と 笑顔で言われアワアワしました……。 密か...

昨夜お風呂から上がり、歯を磨きながらテレビを点けたら アメリカ出張で見逃していたXaviのドキュメンタリーが WOWOWで放送されてました。ラッキー♪ 基本的には好きな対象の過去はほとんど掘り下げない方なので 彼のお父さんがサッカー選手だったことも 若い頃にPepと比べられていたことも知らなかったです。 でも彼の謙虚な姿勢や言動、家族や仲間を大切にする姿を見て 改めて「なんていい人なんだ♡」と惚れ直しましたよ。 だからと言ってファンクラブなどに入る気はまったくないですが（笑）。 私は縁の下の力持ち的ポジションにいる人に惹かれる傾向があります。 それもしっかりとしたテクニックを持って確実に貢献できる人。 スターとしてスポットライトを浴びる人には興味ないんですよ。 音楽でもフロントにいる人よりもリズム隊に目が行くくらいなので 物事の基盤を固めている人が大好きなんです。 何事も土台がしっかりしていないと成し遂げられないワケで そのためにストイックになれたり、努力できたりする人というのは 押し並べて謙虚で、地味であることを楽しめる気がします。 表面的な優しさとは異質の頑固なまでの包容力とでも言うのか……。 そういう気質を持った人というのは人間として最高です！ 彼のドキュメンタリーを見て、多いに刺激を受けましたよ。 今の実力や能力で満足しちゃイカン！と。 そして、周囲で見守ってくれている人たちを大切にしないとイカン！と。 気力と体力が戻ってきたところでのカンフル剤のように 頑張る気持ちが沸々と湧いてきました！！ よっしゃ、本気出して頑張るぞ〜〜☆

〆切から解放された今週末は家事三昧でストレス発散しましたよ♪ 押し入れと台所の棚の3Dパズルに始まり、あちこちの雑巾がけ。 そして久しぶりにちゃんとご飯を作りました。 冷蔵庫掃除をしている最中に発掘したジャガイモとタマネギ。 こりゃあ、今夜は肉じゃがでしょ！と（笑）。 久しぶりに作ったものだから味加減が……少々塩っぱかった(>_<) まあ、でも、まともなオカズで、心がほっこりしました。 家事で大汗かいてストレス発散したこともあり 仕事でヘロヘロになっていた脳みそがちゃんと動き出しました☆ ２月は考え事なんてあまり出来ない余裕のなさだったので あーだこーだと脈略なく考えられるのが嬉しくて……。 こうやってムダとも思える考え事をするとグッスリ眠れるんです。 変な夢も見ないし……脳みそはムダに使ってナンボかも（笑）。 ここ2〜3年は色んなことがあり、特に人間関係での気付きが多く 私にとってはかなり濃い時期だったと改めて思いますね。 自分には見えない（見ようとしない）ことに他者を通して気付き 疎遠になった人もいれば、相変わらず繋がっている人もいる。 これは面白いことだな〜と。 ただ1月下旬のアメリカ出張後は自分の中の何かが確実に変わりました。 優しさを向ける対象が前よりもハッキリと見えるようになったというか 優しさのさじ加減が分かったというか……。 闇雲に優しくしても自分がどこかでムリをすることの方が多いので もう少し効率よくやろうと無意識に決めた感じがしますね。 まあ、年齢的に気力や体力に限界があるので仕方ないでしょう（苦笑）。 特別な決意なんかはまったくなかったのですが 無意識に自分を大事にするようになっていますよ。 自分が感じたままに、正しいと思うことをやるだけなのですが そのせいで「前と違う」と感じる人も出てくるかもしれません。 でも、これは少しオトナになった証拠ですよ♪ つまり自分にちょっぴり自信がついたってことです。 私だからできること、できないことを自覚できるようになっただけ。 アメリカで会った友達に色んな自信をもらった賜物です♪ 有り難いことですよ、本当に！ これからは自分も他人も大切にする人たちが周りに増えるはず。 そんなことを考えていたら、一足早く心が春めいてき...

遂に、ああ、遂に地獄が終わりました (^o^)/ いやー、今月は長かったですわ………… 昨日は途中でいつもの整骨院でタケ先生の愛のマッサージを受け 夜に一度寝落ちした後、夜中からテープ起こし再開。 朝方に一度寝て、午前10時過ぎから続きをやりました。 これ、フリーランスならではの仕事の仕方だと思います。 普通は勤務時間が決まっているからムリですよね。 タケ先生、私の姿勢を見て、身体を触るなり 「今日はマッサージのみで、時間延長しないとダメです」と 半強制的にしっかりコリを解す方向へ持って行きました。 おかげで夜は肩こりも背中の痛みもなく快調に仕事できたのですが 今はもう肩が若干痛いです……職業病ですな、これって。 さて、忙しくてやれなかった家事を今日明日でやってから いざ確定申告！　待ってろよー、数字たち！！ とりあえずは確定申告のことは考えずに ゆっくりと家事を楽しみつつ、緊張した神経を解します。 はー、よかった、よかった♪

相変わらず〆切地獄続いてます…… 帰国後、体調崩して寝倒した時以外はずーっと働いている気がします。 カレンダー見たら、気じゃなくて、本当にずーっと働いてます。 どーしてこんなに人気者になっちまったんでしょう？ もーね、イイ年なんだから、地味に生きさせて下さいよぉ(T_T) でも！　あと１本で終わります！！ そろそろ確定申告をやらないとマズいので、絶対に明日で終わらせます。 確定申告を「気分転換になる〜♡」とちょこっと楽しみにしている 今の精神状態はかなり危険ですわ（苦笑）。 早いとこ普通のお気楽人間に戻らないと……。 でー、普段のお気楽極楽アホあほモードで書けと言われ 突然こんなコラムを始めることになっちゃいました。。。 I LOVE YOUから始める英詞のレトリック そーです、NAMMから帰国したら勝手に決まっていたのがコレです。 私みたいなヘッポコ翻訳者がこんなコラムやっていいんでしょうかねぇ？ 文章下手だし、ネタも面白いのか分からないし……。 一抹の不安を感じつつも頼まれたからには頑張りますよ〜。 隔週金曜日にUPするので、お暇な方は読んでみて下さい <(_ _)> さっき13,000字強の翻訳原稿を仕上げて 相変わらず沸騰中の頭を少し冷ましてから寝ることにします。 英国ドラマの「 NEW TRICKS 」でも見てゆっくりします。 これね、元刑事の頑固オヤジたちがいい味出していて面白いんですよ。 では皆さん、良い週末をお過ごし下さいませ♪

相変わらず〆切地獄で冷や汗かいています。 〆切破りしてます、予定の3日遅れって感じで (-_-;) いやはや、どーしてテープ起こしがこんなに嫌いなのか……。 これやんないとギャラ出ないよ〜と自分に言い聞かせているけど 「よっしゃ、やるぞー！」とならないと良い訳が出てこない (T_T) そんなワガママな脳みそなので、休憩と称してテレビを見たり 家事をしたりの時間がミョーに長くなるのですが 家事もある程度やるとなくなるし、見たい番組も特になし。 そんな状態で無理やり見ていたのがテロの歴史。 重大なテロ行為を煽動した人たちのバイオを特集したものです。 コレ、フランスのテレビ局が制作したドキュメンタリーで 様々な証言の上にフランス語の通訳が乗るのですが 仏語on独語、仏語on英語になると脳みそが一気にパニーック！ 仏語on独語だと日本語字幕にある言葉をどちらかの言語に 見つけようと脳みそが必死になるので、字幕が読めない。 仏語on英語だと英語が普通に入ってくる一方で 仏語との共通のワードに耳が行ってしまい、字幕が読めない。 これが耳馴染みのない言語だと脳みそが「コレ、知らんわ」と諦め きっちり字幕を読めるので不思議です。 私の脳みそ、変なところでサービス過剰ですわ、トホホ。 解決策として…… 仏語on独語は画面を見ずに想像力を駆使して理解する 仏語on英語は画面を見ずに英語を聞いて理解する ……という技を使ってみました。 仏語on独語の場合は前後の文脈で何とか理解できるのでOK。 っていうか、〆切逃避だっちゅーに何やってんだ、自分？（笑） でも、毎晩2本ずつ放送していたこの番組を見ていて テロ行為って憎しみしか生まない無駄な行為だと心底思いましたわ。 罪なき人や動植物の命を奪ってまで通す“世界平和”なんて 結局は権力主義者の近視眼的な危ない妄想じゃないですか！ 本当の世界平和は、様々な宗教や意見、生き方が共存しつつ お互いの領域は冒さずに尊重することじゃないですかねぇ。 「オレの考え方だけが正しい」じゃないと思うんですが……。 今の私に必要なことは世界平和なんて大きなことではなく 編集者の心の平和を乱す〆切破りをやめることですかね（苦笑）。 さて、仕事しま〜す。