Miki's Fat City

安保関連法案が参議院で可決されたあとでも、反対派の人々は相変わらず SNSに様々な「◯◯だから反対」意見をアップしてます。 政府が暴走しないようにするためにも 真っ当な理由があって反対する人々の厳しい監視の目は必要だと思いますが ノリや主流だから的にちゃんと考えないで反対している人もいます。 そういう方々に質問です。 そもそも安保関連法案って何か知ってますか？ 平和安全法制の概要  (PDF) 反対派のみなさんは上のPDFをじっくり読んだ上で反対なんですよね？ 私は国会ウォッチャーではないので、国会の生中継を全部は見てはいません。 しかし、今回の安保関連法案に関していえば 野党の反対派が提出された法案の問題点を一つ一つ炙り出し それを一つ一つ話し合って擦り合わせていくのが国会の役割でしたよね？ でも報道されるニュースを読んだり、テレビで見たりした限りでは 反対派は初っ端に「戦争法案」という扇情的なタイトルをつけて 「憲法違反だからとにかく反対」を主張しただけのように見えました。 そして戦争法案反対の穏健な方々が暴徒のように議長に襲いかかるという なんともアイロニックなキューと共に特別委で可決され その後、参議院で可決されたわけです。 あの暴力的な反対行動は「自分たちが反対した証」として残す お約束のパフォーマンスのようですが、本当に見苦しいですよ。 冷静に話し合うべき場での駄々っ子のような反対パフォーマンスですからね。 次は、武力の使える範囲が広がる＝戦争すると懸念する方々に質問です。 ご自分の家族や親類が海外旅行中にテロ活動に巻き込まれてしまったとき 「自衛隊は海外で武力を使えないから助けられないの、ごめんね」と 「海外で武力を使えると行く行くは戦争になっちゃうでしょ。だからダメなの」と 言えるのでしょうか？ そして 「今、武力を使えるアメリカ軍に頼んでいるから、ちょっと待っててね。 本当は自衛隊に行って欲しいけど、違憲だし、日本人を危険にさらしたくないのよ。 人を殺したり、人に殺されたりする場所って危険でしょ？ でもね、ほら、アメリカ軍なら赤の他人だし　 人を殺そうと人に殺されそうと（私とは）別に関係ないしね」 と言えるのでしょうか？ これは私の想像ですが 上の...

放置プレイがフツーになってきたmikiです（笑）。 色々と考えることはあっても、書きたいと思えるまで消化できず。 そうなると「あとでいいか」と後回しにしちゃって、気がつけば放置プレイ！ あ、私、Sでも、ドSでもないですよ〜。 安保法案、大騒動の中で参院特別委で可決されましたねぇ。 テレビのライブ放送で見ていて「なんだかなぁ、この人たち」ってトホホな気分に。 男言葉で委員長を罵倒する蓮舫さんとか、「うそつき」連呼する福島瑞穂さんとか 下品だったり、子供っぽかったり、暴力的だったり。 政治家って品性ゼロの人たちということを改めて実感しましたわ。 昔、「先生と呼ばれるバカにはなるな」と誰かに言われたことがあって 今日、彼らの姿をテレビで見ながらその言葉を思い出しました。 そんな政治家だから、反対デモする人たちも品のない人たちばかりなんですねぇ。 お互い様、もしくは類友ってことですよ、うんうん、納得。 今月は青山繁晴著『ぼくらの祖国』を読んだあと 『日本語の風景』（専修大学図書館編）を箸休めにしつつ 冨澤暉(とみざわひかる)著『逆説の軍事論』を現在読んでいます。 物事の本質を捉えずして賛成も反対もないので、情報収集してま〜す v(^_^) 自分の国のことなんだもの、できるだけ情報を得てから判断しないとね。 そーいえば、先月から妙に耳と脳裏に残っていたこの曲。 1:00~のサビの踊りがめちゃ可愛いというか、面白いというか。 1:30~のダサい動きが大好き❤︎❤︎❤︎ 香港人のジャクソンとタイ人のベムベムが可愛くて、可愛くて。 昨日iTunesでこの曲だけ買い、外を歩きながらでも脳内で踊ってます、えへへ。 クールなダンスもいいけど、コミカルな動きのダンスもいいですね〜。 今週末からのSilver Weekは月曜日に行った対面取材のテープ起こしをしつつ ヨガやったり、本を読んだり、ダラダラしたりする予定です。 この対面取材、御年82歳の矍鑠とした その筋の重鎮アーティスト がノリノリで 当初の予定45分の2倍の時間話してくれた上に日本語の返しゼロなので 翻訳原稿がえっらく長いものになりそうなのですよ。 こういうのは一気にできないので、ちょんちょに、ちょんちょに…です。 そんなこんなで、元気に生きて...

気が付けば、すでに明日はお盆帰省の日。 ってことは8月に入って1/3は過ぎているってことで…んもう、早い！ 前のブログ以降もネタとして面白いものは幾つかあったのですが 書く気が起きないくらいネガティヴなネタが多くて自然にブログ放置。 がー、しかし、遂に面白いネタが先週末に登場！ それは金曜日の朝だった。 mikiはいつものように洗濯物を取り出そうと洗濯機の前で屈んだ瞬間 腰の辺りに大きな火花のような衝撃がズン、ズン、ズンと ３度続けざまに走り、そのまま床にへたり込んでしまった。 「ん？　なに？」と状況が理解できないmikiは立ち上がろうとした。 今度はズッゴーンとさっきよりも強烈な衝撃を感じ、再びお座り状態。 「あ、これ、ぎっくり腰？」と涙目のmikiはやっと状況を理解したのだった。 そーです、これまでで最悪のぎっくり腰になっちまったんですよ〜（泣）。 過去2回、ビチッと肉が割れる感じの衝撃の後5〜10分 動けないという 軽いのは経験していたのですが、こんなに本格的なぎっくりさんはお初。 洗面所からスマホがある居間まで匍匐前進しながら気持ちを落ち着け 「とりあえずネットで応急処置を調べよう」と決め、実践。 ホント、今回はネット様様でしたわ。 対処法が分かったおかげで、すっかり落ち着くことができたし 痛みが治ったら「どこまで動くかやってみよ〜」と実験する余裕もゲット（笑）。 ただ、こういう時って宅配便の配達があったりするんですよ〜。 飛脚さんとこの可愛いお嬢さんが来た時はぎっくり後20分くらいで 匍匐前進を卒業し、上体を起こしてお尻を滑らせて移動のレベルだったため 座位で必死にドアを開け、状況を説明しましたわ。 それから1時間後に来たクロネコさんの時は腰の曲がった老婆レベルまで回復。 でも腰の曲がった老婆レベルが寝るまでずーっと続きました。 生まれて初めての1日に出前2回という経験までしちゃいましたよ〜。 たまたま予約を入れていた行き付けの整骨院にキャンセルの電話を入れたら 大ちゃん先生が「家まで行こうか？」と優しい提案をしてくれたのです。 人と会う心の余裕はなかったので断ったのですが、嬉しかったですね。 グループLINEで日常的に連絡を取り合う近所の先輩も 翌日の食料デリバリーを提案して...

先週は微妙に体調を崩し、ホットヨガは１週間お休み。 お仕事もゆっくり、ゆっくり、無理せず、プチ怠け者モードでした。 お腹の調子が戻るまで１週間かかったのに歳を感じています（苦笑）。 こうやって怠け者モードになるとネットでニュースやブログ読んだり テレビのワイドショーを見たりする時間が多くなるので 普段よりも世間の動きが分かるという利点がありますね。 それにしても新国立競技場に対する政府の見解を見ていると 先日の世界遺産登録にまつわるバタバタも然もありなんと思いますよ。 いくら民主党時代に決まったこととは言え 実際に動き出しちゃったんだから責任持ってやるしかないじゃないですか！ ここで国民の意見を受け入れて決断したら、安倍さんの支持率UP間違いなし。 納期が決まっているハコモノを作るのだから、逆算して作業日数を出し その期間で可能なデザインに変更して作ればい良いだけ。 こんなことは一般ピープルにだって簡単に分かることです。 責任の擦り合いなんて言語道断。 安倍さんの「期日に間に合わない」は日本の労働者を過小評価してますよ。 彼はこの国が“良心的な労働者の良識”で成り立っていることを忘れています。 どんな会社や現場でも仕事のできないダメ人間が一定の割合でいるけど なんとか営めているのは、それ以外の人たちが多少の文句を言いながらも きっちり仕事をこなしていることが一番の理由なんですから。 多少の無理を厭わない労働者って本当に多いんですから。 国内ではそういう下々の労働者が頑張って血税を納めているし 非納税者の多くも消費や子育てなどで国の運営に貢献しているのですから 海外との外交はもっとしっかりとやってくださいよ！！ 新国立競技場のデザイナー然り、世界遺産登録でイチャモンつけた韓国然り 政治家や官僚の政治力をここで発揮しないでどこで発揮するんですか？ 政治力は国内の既得権益のためのものじゃないはずです。 その道のエキスパートなんですから、正しい道で能力を使って欲しいです。 さて、私は税金納めるために仕事に戻ることにしますかね。 Have a good beginning of the week!!

アメリカでは独立記念日の7月4日。 各地で花火が上がったことでしょう（たぶん）。 私はそんなこととはぜ〜んぜん関係なく、日本武道館でコンサートでした♪ 唯一お気に入りのK-Popアイドル TeenTop 君たちのデビュー5周年記念ライブ。 彼らを武道館で観るとは思わなんだ（笑）。 前回のライブ とは違い、5年間を総括するような選曲で始まり MCではお得意の特定メンバーいじりで観客を笑わせ 「まー、よく体力持つもんだ！」と思うほどの激しい動きで踊り歌う。 早朝に韓国から移動し、昼前に会場到着してリハーサル。 14時から昼の部スタート（夜の部もある2回公演）が可能な彼らは 21歳前後の若者であっても本当にプロフェッショナルですな。 こういうプロの仕事を見ると、こっちのやる気も刺激され 「今のこの体たらくはイカンな」と帰路は一人反省会をしてました（笑）。 いや、ほんと、五十路の今だからこそ出来る仕事があるはずなのに 次にやることを真剣に探していない気がず〜っとしているので どんな状況でもベストを尽くす若者の姿でスイッチ入っちゃうわけですよ。 再び良い刺激を受けてきました☆ 目立つことが大嫌いな完全裏方気質の私には 不特定多数の注目を集める仕事をしたい人の気持ちがよく分からないので 以前知り合いのボーカル君に「どんな気持ちなの？」と聞いたことがあります。 彼曰く「自分を好きになってくれて、ライブを見に来てくれて 感激して涙まで流してくれるなんて嬉しいじゃないですか！」 私は「・・・・・」と返す言葉を失いましたよ。 だって愚問だったんですから。そこに理由なんてないようですもん。 これって本当に気質や性格の違いなんだと実感しました。 ま、私は人様に見せるような能力＆容姿ゼロゆえ、端っから無理ですがね（笑）。 相変わらず量産されている韓国アイドルですが 数年すると自然淘汰され、残るのは能力と自分らしさを持つ者のみ。 スタートラインに立った後の方が大変なお仕事だと思います。 っていうか、どんな仕事もそうですよね？ 努力して特定の能力を磨き、その能力で食い扶持を稼げるようになり 経験を重ねる中で自然に能力が向上し、独特の「らしさ」を発揮し始め 人から乞われることで自信を増し、仕事人としての自覚が生まれる...

今年は空梅雨のようで、今日は朝から綺麗な青空が広がっています。 でも梅雨特有のジメジメ感はしっかり自己主張してますね。 今朝気付いたこのニュース。 フジの池上彰スペシャルで韓国語字幕・吹替え捏造 畑は違えども翻訳や通訳を生業としていると「字幕」や「吹替え」に ついつい敏感に反応してしまうのです。 それが「誤訳」じゃなくて「捏造」ときたら……。 この番組を私は見ていなかったのですが 放送直後から内容面でもネットで話題になっていて ついに嫌韓を煽るような捏造字幕や吹替えまで発覚するとは！ 池上さん、嫌いじゃなかったのですが 先月か先々月にCSで放送していた特集番組での テキサスで行ったシェールガス問題の取材を見て以来 「この人の言っていること、なんか信用できないかも」と感じていたのです。 その時の字幕（英語→日本語）には捏造はなかったと思いますが。 昔むかし、ある雑誌編集者に記事の訂正を出してくれと頼んだとき 「どうせ（相手は）日本語なんて読めないからいいんだよ」と うるせぇな的に断られたことが何度もありました。 その感覚は今でも一部の編集者に薄っすらと受け継がれているようですが 今は翻訳ソフトにかけたら大凡の内容はわかったりしますからねぇ。 翻訳者も編集者も扱う記事の内容には細心の注意を払うのが普通です。 当たり前にネットで情報を得る人たちであれば こういう「本来ジャーナリストがしてはならないこと」の情報を 簡単に入手できる環境にあるので問題ないと思うのですが そういう環境にない、情報源がテレビや新聞だけという人たちは 捏造とも知らずに嘘の情報を信じ込んでしまうわけですよね？ 恐ろしい、恐ろしすぎる！！ 時事問題を扱う番組にエンターテインメント性は必要ないです。 事実を冷静に伝えて、あとは視聴者に判断を委ねればいいだけ。 しっかし、フジテレビは韓流ゴリ押しの後は嫌韓ゴリ押しですか。 時流に合わせて変化することは大切だけど、変わり身早すぎじゃ？ そういえば、政治家の勉強会でこんなトンデモ発言をした 知識人と呼ばれる方がいたようですね。 沖縄の新聞はつぶせ もーね、この国の知識人さんたち、大丈夫ですか？

昨日はお洋服の断捨離を行い、ついでに寝室の押入れのお片づけ。 今日は午後のヨガをキャンセルしてお部屋の掃除。 ゆっくり気ままに家事三昧の週末でございました。 遅い昼ご飯中に偶然WOWOWでK-Popグループのライブがスタート。 INFINITEという2010年デビューのグループなのですが そういえば『Come Back Again』という曲の群舞のシンクロ具合に驚いて 2010年当時ブログに書いていましたわ。 とらわ〜　とらわ〜♪ このグループ、ルックス的にけっこう地味だったし 2010年秋頃はミック本の翻訳を始めた頃で 夜中に煮詰まると『 Supa Luv 』でTeen Topに元気をもらったこともあり INFINITEは『 Be Mine 』までで、その後は興味ゼロだったのです。 ところが！ 今日放送されていた彼らのライブを見てビックリですわ！！ いやー、彼ら、こんなに歌の上手いグループだったんですねぇ。 それに地味なルックスも見慣れると素敵に見えるという韓流マジックで 約2時間の放送を見ているうちに可愛いと思うようになりました（笑）。 それにしても、何なんでしょうね、あの韓流マジックとは。 最初「ん？　これは……イケメン……かぁ？」と思っていても 繰り返して見ているうちに徐々にカッコよく見えてくるんですからねぇ。 おかげで私の面食い基準もぐ〜んと下がりましたもの、オホホ。 今じゃ背が高ければ(178cm以上)とりあえずOKですから (^^;; しかし、光陰矢の如しですな。 ミック本に取り掛かったのがもう5年も前のことになるんですねぇ。 出版時期は未定のまま、なる早で出そうと頑張ってましたよ、あの頃は。 普段の仕事が終わった後の作業だったので、辛いこともありましたが 息抜きで聞く『Supa Luv』で元気出てましたもん。 NIEL君を「このオモロイ顔の子は何なんだ!?」と思ってたし（笑）。 華流→韓流と好みが移って、今では両方とも日常になっているわけで 東アジアンである自分を再確認している感じです。 まあ、韓国は知れば知るほど嫌いになる国で残念ですが 政治や国民性とアートや音楽は切り離して考えればいいかな、と。 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い…となるのは偏狭過ぎますから。 ちょい...