深まる秋とシワ😂

QUARTERFLASH - Harden My Heart (1982)

忙しさが心地よくなってきているワーカホリックmikiです。
もうね、1日12時間仕事しようが納品後の達成感は快感!

昨日はメジャーな配信会社のキャスト&クルー名の翻訳という
発音に特化した検索がメインの仕事中に80年代洋楽ヒットを
BGMにしていたら、上の曲が流れてきました。

これ、ずっとタイトルとグループ名を思い出せないのに
ときどき頭の中で聞こえてくる厄介な曲だったのです。
でも、これでスッキリ!✨️

先週、エグいワード数の翻訳を48時間で納品したのですが
入力中に手元を見たら、シワが増えているのに気づきました。
そりゃあそうですよ、還暦過ぎているんですから。

ただ、このシワがなんだかかわいいと思えて……。
これと白髪が加齢をちゃんと教えてくれるので
「自然のreminderはすごいな」と感心したり……。

先月、30年来ずっと髪の毛をケアしてくれている美容師友だちに
「あと1〜2年で白髪でもイケるんじゃない?」と聞いたら
「う〜ん、まだ4割程度だから、もう少しかかるかもね」との返答。

そこで、現在の白髪の割合を確認するために
次回の白髪染め予約はいつもより2週間遅く入れました。
まだ全部白髪にならないとは思うのですが
白髪が増えてきたので、染めない方向で考えたいのです。

巷では「若々しくあれ」という広告で商品を売っているわけですが
なんだか、それって、ちょっと、自分には合わないな、と。
シワや白髪を否定して若作りしてもイタイ気がしてきて……。
逆に、深まるシワと増殖する白髪が似合うババアになりたいです。

若い頃は高価な化粧品や石鹸をいくつも試したものですが
今となってはシンプルなスキンケアで十分満足しています。
洗顔後にアロエジェルとフタアミンhiクリームのみ。
これで十分なんですよ♫

っていうか、もともとのシンプルスキンケアに戻ったんですよ。
30歳直前までヘチマコロンとベビーローションでしたから。
母から「もっとまともなものを使え」と叱られて
妹に聞いたら「ランコムがいいよ」と言われ
素直にそれにしたという経緯があるんですよ。

バブルを経たあとの、そういう価値観の時代だったわけで
私は今の「値段に左右されない」風潮のほうが好きです。
自分が良いと思ったことを行えばいいだけなので
白髪とシワも「可愛いヤツ」と愛でて行きたいと思います!




コメント

このブログの人気の投稿

XRのSIMカードは裏表😅

字幕ソフトに泣かされた夜

官能翻訳、本当に完了!