Miki's Fat City

朝までお外で飲みながら話し込んだのは何年振りでしょう。 四十路も後半戦に入ったのにもかかわらず、朝まで持つなんて……自分が恐ろしくもありますが（苦笑）。 仲良しさんがネットで見つけて以来、大好きなお店が三軒茶屋にあります。 その名も「 ここから屋 」さん。 近所に住んでいたら間違いなく毎日顔を出しちゃうくらい居心地の良いお店。 お料理も美味しいし、お酒も美味しいし、大将もスタッフの方も全員素敵なんです。 今ではお外で飲む時にはここしか行かないくらいです（笑）。 お客さんが途切れたこともあって、一緒に行った仲良しさんと大将の３人で大笑いしながら話していたら、気が付けば朝方でした。 三人三様の人生経験をあれやこれやと話しながら、驚いたり、笑ったり、納得したり……。 いやー、人間というのは本当に面白いものです。 久し振りに「人っていいな〜、楽しいな〜」と心の底から思える心地良い時間を過ごしました。 大将、Akiちゃん、本当にありがとう！！ 因みにお料理上手のAkiちゃんの♡絶品レバーペースト♡がここから屋さんのメニューに載ることになりました。 彼女のレバーペーストは一度食べたら、他のお店のレバーペーストが食べられなくなるくらいの美味しさなのです。 レバー嫌いも食べられる魔法のようなレバーペースト。 絶対にお勧めです！！ 帰りのタクシーの運転手さんもとても面白い人で、家に着くまでQuality timeが続きました。 ほんと、楽しい時間を過ごす運命の時というのは最後まで楽しさが続くものなんですね。 ささくれ立っていた心がほっこりと温かくなった一夜でした〜♪

I had dinner with my friends yesterday evening. One of them is from London who doesn't speak Japanese so I had to communicate with him in English (well, he calls my English "American" though... typical Englishman!). When he was going to tell us a funny story happened in his office, he started as... He: When I was having tea in the restroom before work... Me: What? Tea in the RESTROOM??? He: Yes, tea in the restroom... oh wait, it's not toilet. We call it "toilet," not restroom. Me: Oh, you mean you had tea in a resting room or break room, okay... As I learned English in the US, restroom means a place to relieve nature. But he says they don't call it restroom in England. Is that right? I never noticed this difference and thought it funny. Through the conversation with them, I have found a sort of power dynamics a certain couple of a Japanese woman and a Western man seem to have. When the Japanese woman is not really good at speaking his ...

オリジナル（Bay City Rollers）のバージョンがこれ。 でー、２１世紀バージョンがこれ。（こっちは音量を下げてから再生してください） は〜、こんなんなっちゃいましたか〜（苦笑）。 っていうか、どうして今頃「Yesterday's Hero」なのか、不思議です。 あれから３４年かぁ………。

最近面白いと思うのが『 Bonekickers 』というBBC１のドラマ。 AXNミステリーチャンネルで放送中ですが、全６話のため、あと２話で終わっちゃいます。 一度に２話ずつ放送するので、今週で終わってしまうのがちょっと悲しい。 ヒストリー・チャンネルをよく見るくらいなので、考古学的な謎解きに心が動かされないわけがありません。 番組で扱っているネタが真実かどうかは分からないのですが、一度気になることが出てくると、とことん解明しようとする人たちを見ると気持ちがイイですねぇ。 知らないことを調べるってめちゃくちゃ楽しいですよね〜。 最近はネットのおかげで、ちょいちょいと検索すると簡単に情報が引き出されるので、私としてはとっても嬉しいのですが、今日会社の若いコと話をしていて驚いたのは、欧米のアーティストの情報を日本語だけで検索しているという事実。 有名なアーティストなら日本語だけでもそれなりの情報は入手できるでしょうが、そうでもないアーティストや新人の場合、少なくとも英語のサイトを確認するくらいはしていると思っていたんです、私。 ところがどっこい、ずらーっと並んだ英文を見ると「読む気がしないので」という理由で無視することがあるとかないとか……。 いやはや、それじゃ、ダメじゃん！（苦笑） 確かに海外のジャーナリストに執筆を頼む時に、情報先のリンクとして与えられたのが日本語サイトということが何度かあって、英語のサイトを探してから執筆依頼メールを書いたことがあります。 きっと忙しくて、わざわざ検索して情報を探す暇なんてないのでしょう。 こっちが気を利かせてフォローすればいいだけの話なのかもしれません。 でもねー、知らないことを知らないままスルーしちゃうと、将来は好奇心のない、つまんない大人になっちゃうと思うんですわ。 「知りたい」という欲求の少ない編集者というのはどーなんでしょうかねぇ？ 「Bonekickers」を見終わるたびに知らない英単語を調べている私の方がおかしいのでしょうか？ つーか、知らないことを知らないままで放置するのって気持ち悪くないのかなぁ？

I had a bad day yesterday at my work. The first time in years did I get so upset. It started with an email from a drummer I barely know of who went off on me out of blue. Then, another angry email from a journalist who always hurries me to arrange his payment right away with various reasons. Well, the drummer first called a different person who eventually asked me to reply to him. He wanted to sell his text to a magazine. I have no right to decide what to do so I have to confirm it with the person in charge of the magazine. While I was waiting for the magazine guy's reply, he called my company over 4 times and emailed to someone 5 times - that's what he said - and complained we wasted his time and $30 for international calls in his email sent to me yesterday. And he said, "You guys need to be more professional." No one ever told me about his calls and emails. I just wonder why he didn't complain to the person he emailed to or got his calls if he was that much ...

いやー、きっとアメリカン・アイドル史上最年長の参加者でしょう。 ジェネラル・ラリー・プラットさん。 もー、このラップも素敵だし、踊りもラブリ〜♡ Pants on the ground/ Pants on the ground/ Lookin' like a fool with your pants on the ground/ With the gold in your mouth/ Hat turned sideways/ Pants hit the ground/ Call yourself a cool cat/ Lookin' like a fool/ Walkin' downtown with your pants on the ground / Hey, get your pants off the ground! ほんと、ジーンズをずり下げて下着見せているヒップホップ系の若者を見て、私も同じことを思ってましたから〜（笑）。 これが今アメリカでウケているのって当然かも……。 同じ思いの大人がたくさん居たってことですかね、やっぱり。 でも、ジェネラルを見ているとニコニコ笑ってしまいます。 みなさんにも笑顔のお裾分けです。

ええーっ、こんなバンド、いたんですね……。 FACT というバンドだそうです。 最初に見たのは「Slip of The Lip」のPVだったのですが、音が一瞬耳をかすめた時には、正直、日本のバンドと思わなかったです。 まあ、通して聞くと日本人の英語とすぐに分かるのですが、発音がすごくイイんです。 Accentuationのトレーニングをしたら、もっとパンチのある発音になると思いますよ。 いや、でも、能面かぶっているってのはかなりツボに入りました。 ライブでは能面を外してプレイしているようです。 う〜ん、CD到着が楽しみだ〜。 いやー、四十路も折り返し地点を過ぎるにもかかわらず、最近はけっこう激しい音楽がまた好きになっているので、今年は年明け早々アグレッシヴですよ、か〜な〜り（笑）。 去年の抱負「脱一人暮らし」は実現できなかったのですが 今年こそ頑張りますよー！　目指すぜ、寿退社！！ 数日前に低音がよく出る、お耳にぴったりスッポリはまるオーディオ・テクニカのイヤホンをゲットしたのですが、もー、ほんと、私好みのイイ音ですわ。 コレ、難点は外出時、特に歩いている時に身体の振動が伝わってイヤホンから聞こえることで、移動中は使えないんですが、集中して音楽を聴きたい時にはイイですよ。 つーか、イヤホン、進化してるな……（価格もそれに比例して上がっているけど）。 このイヤホンのおかげで、最近音楽を聴くことがまたまた大好きになってます。 やっぱり、私には音楽の生活なんて考えられないですわ……。