やること多すぎる！

LANA - BASH BASH feat. JP THE WAVY & Awich 

昨日、偶然見つけたLANAちゃん。

この子、ラップだけじゃなくて歌もめちゃ上手い。

一度聞いただけで「仕事が遊び、遊びが仕事、バシバシバシバシ」が

頭の中にこびりついて離れません。

Awichの登場以来、日本の女性ラップ業界が面白いことになっています。

LANAちゃんは要チェックですよ、みなさん！

さて、ネガティブな気持ちなんぞ、どっかに吹き飛んだ感じで

先月末からオフなしで毎日10時間以上仕事しています。

前回のブログの後、もう一つトライアルに即合格してしまい

膨大な量の機械翻訳の校正まで始めてしまいました。

これ、なんと18日のEOD納期という鬼のような状況で

なんとか間に合わせようと必死に進めつつ

その間に欧州のIT系MTPEを挟むという状況です。

それにしても機械翻訳の校正は途中で飽きてくるんですよね〜。

これは海外の電子書籍専門出版社からリリースされるライトノベルで

導入部分は登場人物の状況説明が多くなるため

内容自体があまり面白くない点も影響していると思います。

とは言え、ガンガン進めて終わらせないといけないので

飽きると上のLANAちゃんような元気の出る音楽動画を見たり

下の懐かしい「Get Busy」のお尻ダンスを見たり。

このお尻の動き、マジですごいです！

エロさも若干あるけど、それよりも“ジ・アスリート”って感じ。

入り口部分の振り付けは一緒で、あとは自分スタイルってのも

その人の個性が出て面白いです。

どうやったら、あんなふうにお尻が動くのか？

左右が別々に動くって本当にすごいことですよ！

さて、校正の仕事に戻ります。

ガンガン進めるぞー！😁